Prevod od "povej kaj" do Srpski


Kako koristiti "povej kaj" u rečenicama:

Stori, kar je prav, in mi povej, kaj se je zgodilo.
Uradi kako treba i reci mi šta se desilo.
Pojdi pred poroto in povej, kaj si videla.
Samo izaði da svedoèiš i reci sudiji šta si videla.
Najprej mi povej, kaj se je zgodilo.
Ne mogu dok mi ne kažeš šta se desilo.
Povej, kaj si res misliš o meni.
Reci mi iskreno... Šta osećaš prema meni?
Povej, kaj ti leži na duši.
Šta got da te muèi, u redu je.
Povej, kaj si naredil, pa te bom pustil dihati.
Reci to glasno i puštam te da dišeš.
Pojdi tja in ji povej, kaj čutiš.
Samo idi i reci joj šta oseæaš.
Nehaj že blebetati in nam povej, kaj se je zgodilo.
Prestani brbljati i reci nam šta im se desilo?
Najprej mi povej, kaj se dogaja.
Ne dok ne kažeš šta ti je.
Ko boš imela pet hčera, mi povej kaj bo okupiralo tvoje možgane.
Kæer udata! Je li to sve o èemu razmišljaš?
Potem pa povej, kaj sta povedala.
Onda mi reci što su ti rekli.
Samo ne... ne povej kaj mojemu očetu.
Samo nemoj... samo nemoj ništa reći mome ocu.
Tukaj lahko vidiš možne lokacije, poglej in mi povej kaj lahko vidiš.
Pogledaj na ekran, reci što vidiš.
Ali pa nam povej, kaj nameravaš in bomo mi prizanesli tebi.
Или нам ви откријете шта намеравате и ми вас оставимо у животу.
Pa mi ti povej, kaj naj storim, kako naj zmagam?
Zato mi reci, što da uradim? Kako da dobijem sluèaj?
Potem mi povej, kaj se je zgodilo.
Onda mi reci što se dogodilo.
Povej, kaj se je zgodilo v dvigalu.
Reci mi šta se dogodilo u liftu.
Če hočeš, da jo zdraviva, nama povej, kaj se dogaja.
U to su umešane naše kolege, i mi treba da znamo. Ako želiš da lecimo pacijenta, reci nam šta se dešava.
Daj no, stari, povej kaj se je zgodilo.
Hajde, drugar, reci nam šta se dogodilo.
Povej, kaj se ti je zgodilo.
Reci mi šta ti se dogodilo?
Poglej me in povej, kaj vidiš.
Pogledaj me i reci mi šta vidiš.
No, povej, kaj je narobe, otrok.
Reci mi što nije u redu, dijete?
Povej, kaj se ti je posvetilo.
Kaži mi kakva je ta ideja. - Šta?
Zdaj pa ti meni povej, kaj je bolje?
Pa, recite mi, što bolje izgleda?
Povej, kaj načrtuje s Kobro, da bomo lahko skupaj uničili skupnega sovražnika.
Reci nam šta su on i Kobra smislili kako bismo uništili zajednièkog neprijatelja zajedno.
Še enkrat povej, kaj se je zgodilo.
Reci mi ponovo šta se dogodilo.
Sedaj pa mi povej, kaj iščeš v moji hiši.
Поразговарајмо искрено, зашто си у мојој четврти?
Še ti povej, kaj je, da vidim, ali imaš prav.
Reci ti meni što je to, da vidim jesi li ti u pravu.
Pojdi in ji povej, kaj čutiš.
Иди реци јој како се осећаш.
Povej, kaj se je zares zgodilo.
Реци нам шта се заиста десило.
Zdaj pa mi povej, kaj natanko se je zgodilo.
Moraš da mi kažeš šta se taèno desilo.
Prosim, povej, kaj se je zgodilo.
Molim te, reci mi što se dogodilo?
Nikomur ne povej, kaj si videl.
Ne govori nikome, šta si video.
Nikomur drugemu ne povej, kaj si storil.
Nikome nemoj reæi što si uèinio.
Zakaj razpredaš? Povej, kaj imaš v mislih.
Zašto jednostavno ne preðeš na stvar i kažeš šta ti je na umu?
Sedaj mi pa povej, kaj počneš tukaj?
Hoćeš li mi sada reći šta si radila ispod?
Povej kaj še lahko storimo in tudi bomo.
Reci mi koji i to æemo i napraviti!
Samo povej, kaj se je zgodilo.
Само ми реци шта се десило!
Svojim ljudem povej, kaj se je zgodilo tu.
Reci svojim ljudima šta se ovde dogodilo.
In ti mi povej... kaj hočeš?
А ти ми реци... Шта хоћеш?
0.45182204246521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?